Слово «ругун» — перевод на русский

молотильная доска (с острыми каменными шипами) и другие значения.

молотильная доска (с острыми каменными шипами)

кипеть

  • чайдан ргазва — чайник кипит

варить, кипятить

  • балугъ ругун — варить рыбу
  • як бегьем рганвач — мясо не доварилось
  • ругун тавур як — сырое мясо
  • нек ругун — кипятить молоко
  • ргай як — отварное мясо
  • ргана гьял авун — разваривать (что-л.)

перен. кипятиться, горячиться, приходить в возбуждение, трясти

  • адан амалар акваз, зун ргазва — меня трясёт от его выходок

перен. проявляться, быть оживлённым, наполненным движением

  • чуьлда кIвалах ргазвай — на поле работа кипела
  • шадвал абурун ргазвай — радость их бурлила
  • яд атана, вацI ргазвай — от избытка воды река бурлила

бродить

  • чехир ргазва — вино бродит

кишеть (о множестве людей, животных)

  • вире балугъар ргазва — озеро кишит рыбой

пылить

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

руг ргаз ргана ругуг югун ргада

В русско-лезгинском словаре

бродить варить горячиться кипеть кипятить кипятиться кишеть пылить

Перевод слова «ругун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском ругун

Текущий перевод на русский молотильная доска (с острыми каменными шипами); кипеть; варить, кипятить; перен. кипятиться, горячиться, приходить в возбуждение, трясти; перен. проявляться, быть оживлённым, наполненным движением; бродить; кишеть (о множестве людей, животных); пылить