Слово «сагъ» — перевод на русский
здоровый, не больной и другие значения.
здоровый, не больной
ам сагъ туш— он нездоровадан гьалар сагъданбур туш— у него болезненный видсагъ беденда сагъ рикI жеда— в здоровом теле здоровый дух (погов. букв. в здоровом теле бывает здоровое сердце)сагъ чан виридалай чIехи девлет я— здоровое тело - самое главное богатство (погов.)адак сагъ тежер азар ква— у него неизлечимая болезньадак сагъ чка кумач— на нём живого места не осталосьсагъ кьилик шалар кIутIунмир— здоровую голову не завязывай тряпками (погов.)
цельный, исправный, неповреждённый, без изъяна
сагъ мармар— цельный мраморсагъ трактор— исправный тракторсагъ факай са пипI атIутI— отрежь ломоть от целого хлебасагъ битав къван— монолитсагъ компьютер садлагьана кьейиди хьиз чIагана— исправный компьютер вдруг завис намертво
лечить, оздоровлять, чинить, исправлять
сагъ авун— лечить, оздоровлять (кого-л.)сагъ авун— чинить, исправлять (что-л.)
излечиваться, исцеляться, выздоравливать, поправляться
сагъ хьун— излечиваться, исцеляться, выздоравливать, поправлятьсясагъ хъхьун— вылечиться, излечиться, выздороветьхер тамам сагъ хъхьана— рана совершенно излечилась, зажила
спасибо, будь здоров
сагъ хьуй!— спасибо! будь здоров!
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
гумрагь сагълам эрел сагъарунВ русско-лезгинском словаре
выздоравливать здоровый излечиваться исправлять исправный исцеляться лечить неповреждённый оздоровлять поправлятьсяПеревод слова «сагъ» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».