Слово «сагъ-саламат» — перевод на русский

благополучие и другие значения.

благополучие

  • сагъ-саламат хьун — быть здоровым
  • вири сагъ-саламат я — все живы и здоровы
  • шейэр сагъ-саламат я, ви затIар сагъ-саламат я — твои вещи целы (никуда не делись, невредимы)
  • ам сагъ-саламат я — он жив и здоров

оставайся здоровым!

  • сагъ-саламат хьуй! — оставайся здоровым!; счастливого пути! (ответное пожелание при расставании)

быть здоровым; быть невредимым, благополучным

  • сагъ-саламат хьун — быть здоровым; быть невредимым, благополучным

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

благополучие

Перевод слова «сагъ-саламат» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском сагъ-саламат

Текущий перевод на русский благополучие; оставайся здоровым!; быть здоровым; быть невредимым, благополучным