Слово «свас» — перевод на русский

невеста и другие значения.

невеста

  • гада сусахъ къекъвезва — парень ищет невесту
  • дустаpал вил хьайиди свас жагъун тавуна амукьда — кто надеется на друзей, останется без невесты (погов.)

невестка; сноха

  • халуд свас — жена дяди (со стороны матери)
  • апаяз гададин свас, вичин руш хьиз, кIандай — свёкор любил сноху, как родную дочь

жениться; женить

  • свас гъун — жениться
  • вахтундамаз свас гъайиди, пакама кьиляй фу тIуьрди, пашман жедач — никогда не пожалеет тот, кто вовремя женился и кто спозаранку позавтракал (поэт.)

подыскать невесту

  • свас кудун — подыскать невесту

подарки от невесты (родственникам жениха)

  • сусан паяр — подарки от невесты (родственникам жениха)

название мелодии (под которую выводят невесту из родительского дома)

  • свас акъуддай макьам — название мелодии (под которую выводят невесту из родительского дома)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

нетӏрепут хьвехь фис суса сусарикай

В русско-лезгинском словаре

женить жениться невеста невестка сноха

Перевод слова «свас» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском свас

Текущий перевод на русский невеста; невестка; сноха; жениться; женить; подыскать невесту; подарки от невесты (родственникам жениха); название мелодии (под которую выводят невесту из родительского дома)