Слово «силис» — перевод на русский

юрид. следствие, расследование, дознание и другие значения.

юрид. следствие, расследование, дознание

  • силис къачун — производить следствие, расследование, дознание
  • силис кьун — допрашивать
  • силис тухун — вести следствие, расследование
  • силисдик хьун — находиться под следствием
  • силис тухудай органар — следственные органы
  • силис авун <кьун> — вести следствие, расследование, допрашивать

перен. болтовня, разглагольствование

  • силисар авун — разглагольствовать, болтать
  • ада нин силисар ийизва? — о ком он болтает?
  • силис авун <кьун> — устраивать разборки (перен.)

перен. претензия

  • амни вичин силисар гваз атана — и он пришёл со своими претензиями

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

болтовня дознание претензия разглагольствование расследование следствие

Перевод слова «силис» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском силис

Текущий перевод на русский юрид. следствие, расследование, дознание; перен. болтовня, разглагольствование; перен. претензия