Слово «сир» — перевод на русский
секрет, тайна и другие значения.
секрет, тайна
дерин сир— глубокая тайнасир яз амукьун— оставаться тайнойжуван сир стхадиз чирун— посвящать брата в свою тайнусир ачухун— выдавать секретдапIардин сир чир хьана— узнал секрет замкасадаз кьванни ашкаради сир яз амукьдач— то, что известно хоть одному, не останется тайной (погов.)сир квай инсан— доверенный, надёжный человексиринал гзаф кIеви инсан— человек, умеющий хранить тайнусир туш— не секретгьар акатайдаз жуван сир лугьумир— всякому встречному не рассказывай свой секрет (свои думы, помыслы; погов.)сир ахъаюн— раскрывать, выдавать тайну, секрет; пробалтыватьсясир сад хьун— проявлять полное единодушие
сердечная тайна
рикIин сир— сердечная тайна
сердечный друг
ам гьакIан дуст туш, рикIин сир я— он не просто приятель, а сердечный друг
секретничать; держать в секрете (что-л. от кого-л.)
сир авун— секретничать; держать в секрете (что-л. от кого-л.)
раскрывать секрет, выдавать тайну
сир гун— раскрывать секрет, выдавать тайну
хранить секрет, тайну
сир хуьн— хранить секрет, тайну
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
секрет секретничать тайнаПеревод слова «сир» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».