Слово «сирке» — перевод на русский
уксус.
уксус
сиркедин— уксусныйсиркедин турши— уксусная кислотасирке хьтин— кислый как уксуссирке туьнт хьайила, къапуниз зарар жеда— от крепкого уксуса посуда пострадает (погов.)туьнт сиркедикай къапуниз зарар жеда— от крепкого уксуса посуда страдает (погов.; вспыльчивый характер самому во вред)
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
уксусПеревод слова «сирке» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».