Слово «тав» — перевод на русский
камин и другие значения.
камин
тавунин— каминныйтав авай кIвал— комната с камином
гостиная
тав кIвал— гостинаярасай тав ваз мичIи сур хьана— обставленной гостиной для тебя могила стала (фольк.)
оттенок
тав акъатун— приобретать определённый оттеноктав ягъун— приобретать определённый оттенокпIинийриз яру тав янава— черешня приобрела блёдно-красноватый оттенокякIуз яру тав акъатайла, цIалай элягъа— когда мясо поджарится, сними его с огня (букв. приобретёт бледно-красный оттенок)ам бирдан насигьат гузвай тав кваз рахана— он вдруг заговорил в нравоучительном тонеабур вири крариз диндин тав гуз алахъзава— они стараются всем событиям придавать религиозный оттенок
редко свадебный музыкальный вечер в доме жениха
ам вуч тав хьуй ашукь алачир?— что это за музыкальный вечер без ашуга?
отпуск металла
чатухъанди гьулдандиз тав гузва— кузнец отпускает сталь (уменьшает накал стали)устIарди ракьуз тав гузва— кузнец уменьшает накал железа
отпускать (металл при термообработке); уменьшать накал
тав гун— отпускать (металл при термообработке); уменьшать накал
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
дем ахтаВ русско-лезгинском словаре
гостиная камин отпускать оттенокПеревод слова «тав» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».