Слово «тав» — перевод на русский

камин и другие значения.

камин

  • тавунин — каминный
  • тав авай кIвал — комната с камином

гостиная

  • тав кIвал — гостиная
  • расай тав ваз мичIи сур хьана — обставленной гостиной для тебя могила стала (фольк.)

оттенок

  • тав акъатун — приобретать определённый оттенок
  • тав ягъун — приобретать определённый оттенок
  • пIинийриз яру тав янава — черешня приобрела блёдно-красноватый оттенок
  • якIуз яру тав акъатайла, цIалай элягъа — когда мясо поджарится, сними его с огня (букв. приобретёт бледно-красный оттенок)
  • ам бирдан насигьат гузвай тав кваз рахана — он вдруг заговорил в нравоучительном тоне
  • абур вири крариз диндин тав гуз алахъзава — они стараются всем событиям придавать религиозный оттенок

редко свадебный музыкальный вечер в доме жениха

  • ам вуч тав хьуй ашукь алачир? — что это за музыкальный вечер без ашуга?

отпуск металла

  • чатухъанди гьулдандиз тав гузва — кузнец отпускает сталь (уменьшает накал стали)
  • устIарди ракьуз тав гузва — кузнец уменьшает накал железа

отпускать (металл при термообработке); уменьшать накал

  • тав гун — отпускать (металл при термообработке); уменьшать накал

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

дем ахта

В русско-лезгинском словаре

гостиная камин отпускать оттенок

Перевод слова «тав» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском тав

Текущий перевод на русский камин; гостиная; оттенок; редко свадебный музыкальный вечер в доме жениха; отпуск металла; отпускать (металл при термообработке); уменьшать накал