Слово «тагъ» — перевод на русский

архит. арка, свод, купол и другие значения.

архит. арка, свод, купол

  • тагъ чIугур — сводчатый
  • муькъуьн тагъ — арка моста
  • тагъ чIугур къав — сводчатый потолок
  • мискIиндин ракьун тагъ ракъинал цIарцIар гуз акъвазнава — железный купол мечети блестит на солнце
  • цавун тагъ — небосвод

кипа, стопка (предметов, лежащих слоями)

  • ктабар тагъда туна — сложил книги в кипу

поджарка

  • тагъ алай хинкIар — хинкал с поджарками

прижигание, ожог

  • тагъ хьанвай чкадал алоэдин пеш эцигда — на место ожога ставят лист алоэ

тамга, тавро, клеймо

  • кабабдин нидал фейиди ламраз тагъ гудай чкадал аватна — пошедший на запах шашлыка попал на клеймение осла

поджаривать, обжаривать с поверхности

  • тагъ авун — поджаривать (что-л.)
  • тагъ авун — обжаривать с поверхности

ставит клеймо, клеймить; подвергать наказанию, наказывать; причинять боль, огорчать; провести, обвести вокруг пальца

  • тагъ гун — ставить клеймо, клеймить
  • тагъ гун — подвергать наказанию, наказывать (перен.)
  • тагъ гун — причинять боль, огорчать
  • тагъ гун — провести, обвести вокруг пальца (перен.)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

къуба тагъун

В русско-лезгинском словаре

арка кипа клеймить клеймо купол наказывать обжаривать огорчать ожог поджаривать

Перевод слова «тагъ» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском тагъ

Текущий перевод на русский архит. арка, свод, купол; кипа, стопка (предметов, лежащих слоями); поджарка; прижигание, ожог; тамга, тавро, клеймо; поджаривать, обжаривать с поверхности; ставит клеймо, клеймить; подвергать наказанию, наказывать; причинять боль, огорчать; провести, обвести вокруг пальца