Слово «тух» — перевод на русский

сытый и другие значения.

сытый

  • тух инсан — сытый человек
  • тух тежер — ненасытный, прожорливый, жадный (на что-л.)
  • туьтуьнихъ кьван тух я — сыт по горло
  • тух каци кьиф кьадач — сытая кошка мышей не ловит (погов.)
  • гишиндаз вири гишинбур хьиз жеда, тухдаз - вири тух — голодному кажется, что все голодные, а сытому - все сытые (погов.)
  • гишиндаз вири гишинбур хьиз жеда, тухдаз -вири тух — голодному кажется, что все голодные, а сытому - все сытые (saying)

насытиться, наесться

  • тух хьун — насытиться, наесться
  • тухдалди фу тIуьн — есть хлеб досыта
  • тух жедалди тIуьна — наелся досыта
  • бязибур тух жедалди столдихъай къарагъдач — некоторые, пока не наедятся досыта, не встают из-за стола

насытить, кормить досыта

  • тух(ар) авун — насытить, кормить досыта
  • тух авун — насытить, кормить досыта (кого-что-л.)

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

наесться насытить насытиться сытый

Перевод слова «тух» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском тух

Текущий перевод на русский сытый; насытиться, наесться; насытить, кормить досыта