Слово «туьд» — перевод на русский
горло и другие значения.
горло
и кар за ви туьтуьнай ракъурдач— это дело я тебе не прощу (букв. через горло не пущу, т. е. не дам проглотить)туьтуьн— кадыктуьтуьна акIун— подавитьсятуьд кьун— хватать за горлотуьтер кьун— простудить горлотуьтер кьун— охрипнутьтуьд чухвазвай хьиз ава— в горле першитадан туьд зи гъиле ава— его горло у меня в руках
чтоб умер от воспаления горла!
туьд дакIуна кьий!— чтоб умер от воспаления горла!
брать за горло, заставлять, принуждать делать что-л.
туьд кьун— брать за горло, заставлять, принуждать делать что л.
болеть ангиной
туьтер атун— болеть ангиной
охрипнуть
туьтер ифин— охрипнуть
спиртное
туьтер кьежирдай затI— спиртное
пить (спиртное)
туьтер кьежирун— пить (спиртное) (ирон.)
заложенность горла
туьтер кьун— заложенность горла
отрывать голову
туьтерай акъудун— отрывать голову
много говорить, болтать
туьтериз кьилав гун— много говорить, болтать
кадык
туьтуьн хат— кадык
подавиться (чем-л.)
туьтуьна акIун— подавиться (чем-л.)
извлекать из горла застрявший предмет
туьтуьнай акъудун— извлекать из горла застрявший предмет
вдоволь, сколько угодно, в изобилии
туьтуьнай ядай кьван— вдоволь, сколько угодно, в изобилии
наступать на горло, ставить в безвыходное положение; принуждать (к чему-л.)
туьтуьнал кьуьл илисун— наступать на горло, ставить в безвыходное положение; принуждать (к чему-л.)
чтоб гортань поразил круп!
туьтуьниз бугъма атуй!— чтоб гортань поразил круп!
вешать, предавать смертной казни через повешение
туьтуьниз еб вегьин— вешать, предавать смертной казни через повешение
становиться зажиточным, богатеть
туьтуьник твар акатун— становиться зажиточным, богатеть
брать за горло
туьтуьнлай кьун— брать за горло
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
сурлумпӏ гъаргъар туьтуьх туьтер туьтуьни хатВ русско-лезгинском словаре
богатеть болтать вдоволь вешать горло заставлять кадык охрипнуть пить подавитьсяПеревод слова «туьд» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».