Слово «тӏалакь» — перевод на русский
рел. развод, расторжение брака; талак (развод, расторжение брака по шариату).
рел. развод, расторжение брака; талак (развод, расторжение брака по шариату)
тIалакьар гахкун— давать развод (в устной форме по специальной формуле: ма, сад, кьвед, пуд, икьван чIаварал вун заз паб тир, гила вун заз вах, руш я; букв. на, один, два, три - до сих пор ты была моей женой, а теперь ты для меня - сестра, дочь)
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
развод талакПеревод слова «тӏалакь» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».