Слово «тӏур» — перевод на русский

ложка и другие значения.

ложка

  • чайдин тIур — чайная ложка
  • хуьрекдин тIур — столовая ложка
  • гимишидин тIур — серебряная ложка
  • кIарасдин тIур — деревянная ложка
  • тIур кIаняй ягъун — есть с аппетитом, жадно
  • тIур ягъун — взбивать, мешать ложкой (что-л.)
  • чип вегьейла, фекьидиз кур акъатна, кесибдиз тIур — по жребию мулле выпала миска, а бедняку – ложка
  • тIурунал нез тумунал вил акъудда — ложкой (твоей) ест, ручкой (ложки) глаз выколет (о коварном человеке)
  • курунавайди тIуруниз хъсан чир жеда — ложка лучше знает, что в миске

бот. почка

  • тIурар ахъаюн — распускать почки
  • тарари тIур ийизва — на деревьях распускаются почки

окулировать

  • тIур гун — делать прививку дикого растения глазком, окулировать
  • тIур кутун — окулировать (что-л.)

сучок

  • тIурар — суковатая палка
  • тIурар алай лаш — суковатая палка
  • жуван гъиле авай лаш тIурар алаз аквада — своя палка всегда кажется сучковатой

нарост, шишка, прыщ, жировик (на теле)

сыпь

  • начагъдаз тIурар — у больного появилась сыпь
  • начагъдаз тIурар акъатна — у больного появилась сыпь

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

атратӏур атӏуртӏ матӏ хче кӏурукӏ

В русско-лезгинском словаре

жировик ложка нарост окулировать почка прыщ сучок сыпь шишка

Перевод слова «тӏур» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском тӏур

Текущий перевод на русский ложка; бот. почка; окулировать; сучок; нарост, шишка, прыщ, жировик (на теле); сыпь