Слово «уду-буду» — перевод на русский

отговорка, предлог, виляние, выверт и другие значения.

отговорка, предлог, виляние, выверт

дело, которое делается без особого желания, нехотя, неохотно

  • ихьтин уду-будуйралди вуна кIвалер цIи бажагьат куьтягьда — с таким отношением к делу ты вряд ли в этом году завершишь строительство дома

отговариваться, уклоняться от чего-л. (прибегая к отговоркам)

  • уду-будуяр авун — отговариваться, уклоняться от чего-л. (прибегая к отговоркам)
  • куьмек гуз ша лагьайла, ада уду-будуяр ийиз башламишна — когда позвал на помощь, он стал отговариваться

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

багьна гьинди

В русско-лезгинском словаре

виляние выверт отговариваться отговорка предлог уклоняться

Перевод слова «уду-буду» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „у“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском уду-буду

Текущий перевод на русский отговорка, предлог, виляние, выверт; дело, которое делается без особого желания, нехотя, неохотно; отговариваться, уклоняться от чего-л. (прибегая к отговоркам)