Слово «финиф» — перевод на русский
отправление и другие значения.
отправление
поезддин финиф са сятдин эглеш жезва— отправление поезда задерживается на один час
езда; ход, полёт
дагъдин рекьерай финиф хаталу кар я— езда по горным дорогам – опасное занятиесамолёт цавай финиф – им аламат тушни?— полёт самолёта по небу - не чудо?зарб финиф— быстрый ход
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
езда отправление полёт ходПеревод слова «финиф» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ф“».