Слово «хвал» — перевод на русский

арык; канавка и другие значения.

арык; канавка

  • хвал атIун — рыть канавку
  • хулай экъечIайда гьуьляй экъечIайдаз чирзава — тот, кто перешёл канавку, учит того, кто перешёл море (погов.)

борозда

  • кагьул яцра цанин хула кьацIурда — ленивый вол гадит в борозде (погов.)

пойло

  • кализ хвал гьазурна, кализ хвал гьазурнава — корове пойло приготовлено

обл. жом; чопра

  • ципицIрин хвал — выжимки винограда

нарез; паз; складка

  • хвалар авай булушка — платье со складками
  • гапурдин хвал — выемка на клинке кинжала
  • винтинал хвал авун — делать нарез на винтике
  • тахтада хвал авун, тахтадай хвал атIун — делать паз в доске

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

арх дулам фуьруьгъ лас гъуруш гез къаблама

В русско-лезгинском словаре

арык борозда жом канавка нарез паз пойло складка чопра

Перевод слова «хвал» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском хвал

Текущий перевод на русский арык; канавка; борозда; пойло; обл. жом; чопра; нарез; паз; складка