Слово «хеб» — перевод на русский

овца и другие значения.

овца

  • хпен — овечий
  • хпен ниси — брынза (овечья)
  • хипен ниси — сыр из овечьего молока, брынза
  • хпе кIел хана, хипе кIел хана — овца оягнилась
  • кьуьзуь хеб — старая овца
  • чIулав хеб — овца черной масти
  • аругъ хеб — худая овца
  • бугъаз хеб — суягная овца
  • хпер тун — стричь овец
  • хипен уьмуьр — короткая жизнь
  • хипен хам алай жанавур — волк в овечьей шкуре
  • хипен хам алукIун — облачаться в овечью шкуру (притворяться овцой, будучи волком)

тихий, бессловесный человек; безвольный, слабохарактерный человек

  • хеб хьтин инсан — тихий, бессловесный человек (переносное)
  • хеб хьтинди — безвольный, слабохарактерный человек

послушно, покорно

  • хеб хьиз — послушно, покорно

название старинной мелодии

  • хеб цIаракай — название старинной мелодии

не ладить, враждовать

  • хебни жанавур хьун — не ладить, враждовать

волк и овца не будут пить воду из одного пруда

  • жанавурдини хипе са виряй яд хъвадач — волк и овца не будут пить воду из одного пруда

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

лапаг хпе хипе

В русско-лезгинском словаре

враждовать овца покорно послушно

Перевод слова «хеб» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском хеб

Текущий перевод на русский овца; тихий, бессловесный человек; безвольный, слабохарактерный человек; послушно, покорно; название старинной мелодии; не ладить, враждовать; волк и овца не будут пить воду из одного пруда