Слово «хирде» — перевод на русский
мелкий; дробный и другие значения.
мелкий; дробный
хирде пул— мелкие деньги, мелочьвав хирде гвани?— у тебя мелочь есть? (о деньгах)
сечка
дуьгуьдин хирдеяр— сечка риса
менять, разменивать (деньги); перебарщивать, превышать меру (в чем-л.)
хирде авун— менять, разменивать (деньги)хирде авун— перебарщивать, превышать меру (в чем-л.) (перен.)
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
дробный мелкий менять перебарщивать разменивать сечкаПеревод слова «хирде» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».