Слово «хурун» — перевод на русский

грудной и другие значения.

грудной

  • хурун легъв — грудная впадина, ложечка
  • хурун кьефес — грудная клетка
  • хурун кьул — грудная клетка
  • хурун синтI — грудина, грудная кость

устный

  • халкьдин хурун яратмишунар — устное народное творчества

умозрительный

эрудиция; всё, что держится в памяти

  • хурун зигьин — память
  • хурун илми — эрудиция; всё, что держится в памяти

ткать

  • гам хурун — ткать ковёр
  • парча хурун — ткать материю

вязать

  • чил хурун — вязать сеть
  • гуьлуьтар хурун — вязать чулки

вить, плести

  • киф хурун — плести косу
  • жугъун хурун — плести плетень
  • куткун хурун — плести корзинку
  • еб хурун — свивать верёвку

гъаларикай са вуч ятIани парчаламишун; яргъивал авай затIар сад-садал арушнавай къайдадик кутун.

  • Ярди атIлас, зар храда... — Яр соткет атлас, золото...
  • Лезги руша гам хразва - А гамуна гъам жедани бес? — Лезгинская девушка ткет ковер - Будет ли на этом ковре горе?
  • Яр-цIару цуьквери вичин къацу тандал нехишар атIанвай гьяркьуь ва гегьенш дагъдин дуьзенар Миграгърин артелди край халичадиз ухшар тир. — Широкие и просторные горные равнины, на зеленом теле которых яркие цветы выткали узоры, были похожи на ковер, сотканный Миграгским артелем.
  • Магьидин регъ алаз метIел, Зардин кифер хразва. — На голове Махи венок, Золотые косы заплетает.
  • КьветIелар храз сусари цIийи, Шалам илигиз къужайри къуьзуь. — Невесты заплетают новые косы, Старики надевают шапки.

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

храз храна хурух

В русско-лезгинском словаре

вить вязать грудной память плести ткать умозрительный устный эрудиция

Перевод слова «хурун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском хурун

Текущий перевод на русский грудной; устный; умозрительный; эрудиция; всё, что держится в памяти; ткать; вязать; вить, плести; гъаларикай са вуч ятIани парчаламишун; яргъивал авай затIар сад-садал арушнавай къайдадик кутун.