Слово «хурун» — перевод на русский
грудной и другие значения.
грудной
хурун легъв— грудная впадина, ложечкахурун кьефес— грудная клеткахурун кьул— грудная клеткахурун синтI— грудина, грудная кость
устный
халкьдин хурун яратмишунар— устное народное творчества
умозрительный
эрудиция; всё, что держится в памяти
хурун зигьин— памятьхурун илми— эрудиция; всё, что держится в памяти
ткать
гам хурун— ткать ковёрпарча хурун— ткать материю
вязать
чил хурун— вязать сетьгуьлуьтар хурун— вязать чулки
вить, плести
киф хурун— плести косужугъун хурун— плести плетенькуткун хурун— плести корзинкуеб хурун— свивать верёвку
гъаларикай са вуч ятIани парчаламишун; яргъивал авай затIар сад-садал арушнавай къайдадик кутун.
Ярди атIлас, зар храда...— Яр соткет атлас, золото...Лезги руша гам хразва - А гамуна гъам жедани бес?— Лезгинская девушка ткет ковер - Будет ли на этом ковре горе?Яр-цIару цуьквери вичин къацу тандал нехишар атIанвай гьяркьуь ва гегьенш дагъдин дуьзенар Миграгърин артелди край халичадиз ухшар тир.— Широкие и просторные горные равнины, на зеленом теле которых яркие цветы выткали узоры, были похожи на ковер, сотканный Миграгским артелем.Магьидин регъ алаз метIел, Зардин кифер хразва.— На голове Махи венок, Золотые косы заплетает.КьветIелар храз сусари цIийи, Шалам илигиз къужайри къуьзуь.— Невесты заплетают новые косы, Старики надевают шапки.
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
храз храна хурухВ русско-лезгинском словаре
вить вязать грудной память плести ткать умозрительный устный эрудицияПеревод слова «хурун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».