Слово «хьайиди» — перевод на русский
случившийся, происшедший и другие значения.
случившийся, происшедший
то, что случилось, произошло
что случилось, то случилось
хьайиди хьана!— что случилось, то случилось
будь что будет!
хьайиди хьуй!— будь что будет!
на авось, надеясь на удачу
хьайиди хьуй лагьана— на авось, надеясь на удачу
Перевод в словаре верен?
Перевод слова «хьайиди» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».