Слово «чарх» — перевод на русский

скала; утёс и другие значения.

скала; утёс

  • чархар авай дагъ — скалистая гора
  • лекьери чархара мукар ийида — орлы гнездятся в скалах

обрыв

  • чархал алай кIва-лер — дом, расположенный над обрывом
  • куьгьне хуьр чархал алай — старое село было расположено над обрывом

кануть в бездну, пропадать, погибать

  • чархалай фин — кануть в бездну, пропадать, погибать

колесо

  • кьве чарх квай араба — двухколёсная арба, двуколка

жёрнов (мельничный)

  • регъуьн чархар кIуьренва — мельничные жёрнова истерлись

расстраиваться (о делах), терпеть неудачу, терпеть крах

  • чарх кьулухъ элкъуьн — расстраиваться (о делах), терпеть неудачу, терпеть крах

точильный круг; круглое точило

  • чарх элкъуьрун — крутить точило
  • чарх элкъуьрун — вращать точило
  • чарх элкъуьрун — крутить, вращать точило
  • токдин чарх — электроточило

точильный станок

  • чарх гун — точить на точильном стане
  • чарх гун — точить на точильном станке

крутиться, вертеться, вращаться; рел. совершать обряд зикра (у мусульман); оплакивать покойного (женщины становятся в круг и прыгают с причитаниями и плачем)

  • чарх ягъун — крутиться
  • чарх ягъун — вертеться
  • чарх ягъун — вращаться
  • чарх(ар) ягъун — крутиться, вертеться, вращаться; совершать обряд зикра (у мусульман)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

къаяб раг кьвал хай дапур гьалай цӏар

В русско-лезгинском словаре

вертеться вращаться жёрнов колесо крутиться обрыв погибать пропадать расстраиваться скала

Перевод слова «чарх» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ч“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском чарх

Текущий перевод на русский скала; утёс; обрыв; кануть в бездну, пропадать, погибать; колесо; жёрнов (мельничный); расстраиваться (о делах), терпеть неудачу, терпеть крах; точильный круг; круглое точило; точильный станок; крутиться, вертеться, вращаться; рел. совершать обряд зикра (у мусульман); оплакивать покойного (женщины становятся в круг и прыгают с причитаниями и плачем)