Слово «чурун» — перевод на русский

печь (что-л. и без доп.) и другие значения.

печь (что-л. и без доп.)

  • папа фу чразва — женщина печёт хлеб
  • фу чурун — печь хлеб
  • ракъини гзаф пис чразва — солнце очень сильно печёт
  • ракъини чразва — солнце печёт

печься (в чём-л.)

  • тIанурда биргенд чразва — в тандыре печётся туша барана

жарить (что-л.)

  • картуфар ягълудал чранва — картошка пожарена на растительном масле
  • гаф чрана лагь — сначала подумай, потом скажи
  • гаф чурурна лагь — слово прожарь, тогда скажи (соотв. сначала подумай, потом скажи)

жариться

  • картуфар чразва — картошка жарится
  • чрай цицIиб — жареный цыплёнок
  • чрай як — жареное мясо
  • ам чрай итим туш — он неподготовленный, неопытный человек (перен.)

перен. зреть, созревать, спеть (о фруктах, овощах)

  • пIинияр чразва — черешни созревают
  • чрай — зрелые фрукты
  • чрай емишар — зрелые фрукты
  • чрай емишрин цилер чIулав жеда — у спелых фруктов семена чернеют
  • чуьхверар чранва — груши поспели

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

чраз чрана чуруж чрадай чуруз

В русско-лезгинском словаре

жарить жариться зреть печь печься созревать спеть

Перевод слова «чурун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ч“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском чурун

Текущий перевод на русский печь (что-л. и без доп.); печься (в чём-л.); жарить (что-л.); жариться; перен. зреть, созревать, спеть (о фруктах, овощах)