Слово «чуькьуьн» — перевод на русский

жать; давить; натирать; щемить; напирать и другие значения.

жать; давить; натирать; щемить; напирать

  • гапурдин тум чуькьвена кьуна — сжал ручку кинжала
  • гъил кьуна чуькьуьн — пожимать руку
  • къуьнер чуькьуьн — пожимать плечами
  • чекмеди кIвач чуькьвезва — сапог жмёт ногу
  • чуькьвена хкудун — выдавливать (что-л.)
  • кьулари чуькьвена — доски придавили

втыкать; вталкивать; совать; класть

  • тфенгдиз патрум чуькьуьн — заряжать ружьё
  • арадиз чуькьуьн — втискивать (кого-что-л.)
  • душмандин руфуниз гапур чуькьвена — всадил кинжал в живот врага
  • ада пул вичин жибиндиз чуькьвена — он засунул деньги в свой карман

ударить; стукнуть; поддать; всыпать

  • са пая чуькьуьн — ударить палкой
  • кьамуз чуькьуьн — дать по шее
  • женжелдин кьамуз сад чуькьвена — дал сорванцу разок по шее
  • дустагъдиз чуькьуьн — сажать в тюрьму

наседать; теснить

  • душман шегьердивай кьулухъди чуькьвена кIанзавай — нужно было оттеснить врага от города

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

чуькьвез чуькьвена чуькьуькь чуькьвен

В русско-лезгинском словаре

всыпать вталкивать втыкать давить жать класть напирать наседать натирать поддать

Перевод слова «чуькьуьн» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ч“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском чуькьуьн

Текущий перевод на русский жать; давить; натирать; щемить; напирать; втыкать; вталкивать; совать; класть; ударить; стукнуть; поддать; всыпать; наседать; теснить