Слово «чӏехи» — перевод на русский

большой, крупный, огромный и другие значения.

большой, крупный, огромный

  • чIехи гьарф — заглавная буква
  • чIехи къван — большой камень
  • чIехи тарцихъ чIехи куьлгеии жеда — у большого дерева бывает большая крона
  • чIехи къуллугъ — высокая должность
  • лап акьалтIай чIехи — громадный
  • лап акьалтIай чIехи — колоссальный

великий

  • чIехи — великий вождь

старший

взрослый; старший сын

  • чIехи — взрослый парень
  • чIехи — старший сын

большой, крупный, огромный; громадный, колоссальный; эта комната для одного человека велика

  • чIехи кIвал — большая комната
  • чIехи шадвал — большая радость
  • и кIвал са касдиз чIехи я — эта комната для одного человека велика
  • чIехи крчар алай гъвечIи кьун — маленький козел с большими рогами (о человеке, который много на себя берет)
  • чIехи къван — большой камень
  • лап акьалтIай чIехи — громадный, колоссальный
  • чIехи тарцихъ чIехи куьлгени жеда — у большого дерева бывает большая крона (соотв. большому кораблю большое плавание)

высокий, возвышенный; высокая должность

  • чIехи мурадар — возвышенные цели
  • чIехи къуллугъ — высокий пост

перен. великий

  • чIехи кас — великий человек
  • Етим Эмин лезгийрин чIехи шаир я — Етим Эмин – великий лезгинский поэт
  • Ватандин ЧIехи дяве — Великая Отечественная война
  • чIехи император — великий император

перен. старший

  • чIехи стха — старший брат, братан
  • чIехи хва — старший сын, большак
  • хва бубадилай чIехи хьанва — сын перерос отца
  • илимдин чIехи куллугъчи — старший научный сотрудник
  • чIехибуруз яб гун — слушаться старших
  • чIехи гада — старший сын, взрослый юноша

перен. взрослый

  • чIехи яшда авай инсан — взрослый человек
  • гила ам чIехи хьанва — теперь он стал взрослым

увеличивать (в размере), укрупнять; перен. делать великим; выращивать

  • чIехи авун — увеличивать (в размере), укрупнять; делать великим; выращивать
  • хвена чIехи авун — выращивать, вскармливать; нянчить

первенец

  • чIехи аял — первенец

дед, дедушка

  • чIехи буба — дед, дедушка

положение деда, дедушки

  • чIехи бубавал — положение деда, дедушки

дедовский

  • чIехи бубайрин — дедовский
  • чIехи бубайрин адетар — дедовские обычаи

заглавная буква

  • чIехи гьарф — заглавная буква

шишка, авторитет

  • чIехи кас — шишка, авторитет

испытывать голод, голодать

  • чIехи ратари гъвечIи ратар тIуьн — испытывать голод, голодать

великодушный

  • чIехи рикI авай — великодушный

зоол. филин

  • чIехи тIиб — филин

анат. большой палец

  • чIехи тIуб — большой палец

большак

  • чIехи уьлчуь — большак

расти, стать большим; взрослеть, мужать; становиться большим (по размеру); подрастать

  • чIехи хьун — расти, стать большим; взрослеть, мужать

зоол. собачий солитёр

  • чIехи шар — собачий солитёр

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

кала еке ири зурба агакьай чагъиндавай каъ

В русско-лезгинском словаре

авторитет большак большой великий великодушный взрослеть взрослый возвышенный выращивать высокий

Перевод слова «чӏехи» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ч“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском чӏехи

Текущий перевод на русский большой, крупный, огромный; великий; старший; взрослый; старший сын; большой, крупный, огромный; громадный, колоссальный; эта комната для одного человека велика; высокий, возвышенный; высокая должность; перен. великий; перен. старший; перен. взрослый; увеличивать (в размере), укрупнять; перен. делать великим; выращивать; первенец; дед, дедушка; положение деда, дедушки; дедовский; заглавная буква; шишка, авторитет; испытывать голод, голодать; великодушный; зоол. филин; анат. большой палец; большак; расти, стать большим; взрослеть, мужать; становиться большим (по размеру); подрастать; зоол. собачий солитёр