Слово «шигьи» — перевод на русский

пятак и другие значения.

пятак

  • вад шигьи — двадцать пять копеек
  • кьве шигьи — гривенник
  • Багъдадда лам кьве шигьи ялда — говорят, что в Багдаде осёл стоит два пятака (погов.)

заниматься мошенничеством

  • шигьидилай абас алудун — заниматься мошенничеством (букв. получать с пяти копеек двадцать копеек прибыли)

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

пятак

Перевод слова «шигьи» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ш“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском шигьи

Текущий перевод на русский пятак; заниматься мошенничеством