Слово «шумуд» — перевод на русский
сколько; мест. вопр. сколько?; мест. относит. сколько и другие значения.
сколько; мест. вопр. сколько?; мест. относит. сколько
шумуд лагьайди я— который по счётучи кIвале шумуд кас ава?— сколько человек у нас в семье?сятдин шумуд я?— который час?
несколько
са шумуд— несколькошумудни-садра— несколько разшумудни са инсан фенва аниз— много народу пошло туда
многие; многочисленные (об однородных предметах, явлениях, понятиях)
шумудни сад— многие; многочисленные ((об однородных предметах, явлениях, понятиях))
несколько (употр. при указании на неопределённое, но небольшое количество кого-чего-л.)
шумудни са— несколько ((употр. при указании на неопределённое, но небольшое количество кого-чего-л.))
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
многие многочисленные несколько сколькоПеревод слова «шумуд» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ш“».