Слово «элуькьун» — перевод на русский

лаять и другие значения.

лаять

  • кIвалин угъридал кицI элуькьдач — на домашнего вора собака не залает
  • ам кицI хьиз элуькьзава — он лается как собака
  • кицI элуькьда, карван фида — собака лает - караван идёт
  • вичиз кIамай кьван элуькьрай — пусть лает себе на здоровье

драться (о животных, птицах)

  • гамишар элуькьзава — буйволы дерутся
  • кIекер элуькьзава — петухи дерутся

перен. ругать, бранить

томиться, испытывать тоску; испытывать душевную муку

  • рикI рикIел элуькьун — томиться, испытывать тоску; испытывать душевную муку

лай

  • кицIерин элуькьун къати хьана — собачий лай усилился

перен. ругань, брань

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

амп къурвах

В русско-лезгинском словаре

бранить брань драться лай лаять ругань ругать

Перевод слова «элуькьун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „э“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском элуькьун

Текущий перевод на русский лаять; драться (о животных, птицах); перен. ругать, бранить; томиться, испытывать тоску; испытывать душевную муку; лай; перен. ругань, брань