Слово «юг» — перевод на русский

сжатый хлеб (раскинутый по току для молотьбы) и другие значения.

сжатый хлеб (раскинутый по току для молотьбы)

  • балкIанар юга тун — молотить хлеб с помощью лошадей

молотить

  • юг авун — молотить хлеб
  • югарар гатун — молотить хлеб
  • юг гатун — молотить зерно с помощью молотилок на конной тяге

провеять

  • юг вегьин — провеять обмолоченный хлеб
  • юг вегьин — провеять обмолоченный хлеб на ветру

перен. быть в постоянных хлопотах, заботах, в постоянной суете

  • юга хьун — быть в постоянных хлопотах, заботах, в постоянной суете

портить дело

  • юга цIап авун — портить дело

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

хъач йигарар

В русско-лезгинском словаре

молотить провеять

Перевод слова «юг» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ю“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском юг

Текущий перевод на русский сжатый хлеб (раскинутый по току для молотьбы); молотить; провеять; перен. быть в постоянных хлопотах, заботах, в постоянной суете; портить дело