Слово «юкӏ» — перевод на русский
аршин; метр и другие значения.
аршин; метр
кьуд юкI магьутдикай чухва къведир— из четырех аршин сукна черкеска могла бы выйтиирид юкI алай пагьливан Магьамад— семиаршинный богатырь Магамад (сказочный герой)вичел са юкI, чурудал кьве юкI алайди— длиннобородый (шутл. букв. сам ростом в один метр, а бороду имеет в два метра)
измерять; стараться
юкI ягъун— измерятьюкI ягъун— стараться (перен.)гьикьван ягъайтIани куьне юкI, къведач инал я кIан, я кIукI— сколько бы вы ни старались, не будет здесь порядка (поэт.)
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
метр юкӏварВ русско-лезгинском словаре
аршин измерять метр старатьсяПеревод слова «юкӏ» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ю“».