Слово «яван» — перевод на русский

сухая еда; сухомятка и другие значения.

сухая еда; сухомятка

  • яван фу — хлеб без закуски
  • яван хуьрек — малокалорийная пища

малокалорийный, постный

  • яргъи суьгьбетни кьий, яван хуьрекни — пусть пропадут пропадом длинный разговор и малокалорийная пища (погов.)

всухомятку

  • яван фу незва — есть хлеб всухомятку

истощать (землю)

  • яван авун — истощать землю

истощаться, становиться неплодородным, бедным (о почве)

  • яван хьун — истощаться, становиться неплодородным, бедным (о почве)

истощённый (о земле)

  • яван хьанвай чил — истощённая земля
  • яван чил — истощенная земля

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

хъахъ

В русско-лезгинском словаре

всухомятку истощать истощаться истощённый малокалорийный постный сухомятка

Перевод слова «яван» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „я“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском яван

Текущий перевод на русский сухая еда; сухомятка; малокалорийный, постный; всухомятку; истощать (землю); истощаться, становиться неплодородным, бедным (о почве); истощённый (о земле)