Слово «яни» — перевод на русский

вопросительная форма глагола-связки {я} и другие значения.

вопросительная форма глагола-связки {я}

  • ваз чи къайдаяр бегенмиш яни? — тебе нравятся наши порядки?

то есть; а именно; иначе говоря

  • мехъерик вири хтанвай, яни мукьвабур, дустар, кIвалахдин юлдашар — на свадьбу приехали все, то есть родственники, друзья и товарищи по работе
  • емишар, яни ичер, чуьхверар — фрукты, то есть яблоки, груши

вводное: то есть, иначе говоря, другими словами

  • яни вун ана авачир, тушни? — то есть тебя там не было, да?

то есть

  • яни зи тахсир я ман? — то есть моя в том вина?

Перевод в словаре верен?

Перевод слова «яни» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „я“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском яни

Текущий перевод на русский вопросительная форма глагола-связки {я}; то есть; а именно; иначе говоря; вводное: то есть, иначе говоря, другими словами; то есть