Слово «яргъаз» — перевод на русский
далеко; далёко; вдаль и другие значения.
далеко; далёко; вдаль
хиялри ам яргъаз тухузвай— мечты его уносили вдаль
отдалять (от кого-чего-л.)
яргъаз авун— удалять, устранять
сторонитьcя (кого-чего-л.); бояться, остерегаться
яргъаз хьун— удаляться, устраняться
упаси Аллах!; не дай бог!; боже упаси!
аллагьди яргъазрай!— упаси Аллах!; не дай бог!
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
бояться вдаль далеко далёко остерегаться отдалять сторонитьсяПеревод слова «яргъаз» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „я“».