Слово «яру» — перевод на русский
красный; багровый и другие значения.
красный; багровый
ачух яру ранг— алый цветяру авун— делать краснымяру рад— пищеводпри достатке краснеют глаза, при недостатке -лицо (в знач. богатый с жиру бесится, а бедняку часто приходится краснеть, стыдясь своей бедности)— при достатке краснеют глаза, при недостатке -лицо (в знач. богатый с жиру бесится, а бедняку часто приходится краснеть, стыдясь своей бедности)яру парча— красная материяяру къазаб— красная вставка (в одежде)яру накьв— краснозёмяру яц— красный быкяру къветIелар авай шаламар— чирки (чарыки) с красными шнуркамифекьиди яру чурудилай гъил аладарна— мулла погладил рукой красную бородуахмакьдиз акьул къведалди, чумалдин цил яру жеда— пока поумнеет дурак, косточка кизила покраснеет (погов.)яру къурал лацу верчер— на красном насесте белые куры сидят (зубы) (загадка)тапархъандин чин яру жеда, гьахълудан – кьам— у лгуна лицо красное бывает, а у правдолюбца – шея (погов.)ачух яру, ачух яру ранг— ярко-красный, алый цветмичIи-яру— тёмно-красный, рубиновыйтуьнт яру— пурпурныйпад яру ичер— краснощёкие яблокиавайла вилер яру жеда, авачирла - чин— при достатке краснеют глаза, при недостатке - лицо (погов., в знач. богатый с жиру бесится, а бедняку часто приходится краснеть, стыдясь своей бедности)яру ранг акъатун— порозоветьчин яру авуна рахун— говорить гневно, сердито (перен.)
делать красным
яру авун— делать красным
горихвостка
тум яру нуькI— горихвостка (зоол.)
делать красным; обагрить; калить (железо); румянить; стыдить, вгонять в краску (кого-л.)
яру авун— делать красным, обагрять, калить (железо), румянить; перен. стыдить, вгонять в краскуракь сифте ифирна яру ийида, ахпа гатаз башламишда— железо сначала нагревают докрасна, потом начинают ковать
маковый
яру бубу(яр) хьтин— маковый
красный диплом
яру диплом— красный диплом
боярышник (кроваво-красный)
яру ини— боярышник (кроваво-красный) (бот.)
красный кирпич
яру керпич— красный кирпич
Красная книга
Яру ктаб— Красная книга
червонное золото
яру къизил— червонное золото
Красная армия
Яру кьушун— Красная армия (уст.)
Красное знамя
Яру пайдах— Красное знамя
орден Красного Знамени
Яру Пайдахдин орден— орден Красного Знамени
Красный партизан
Яру партизан— Красный партизан
Красный уголок (в школе, казарме)
Яру пIипI— Красный уголок (в школе, казарме)
пищевод
яру рад— пищевод (анат.)
как ярко-красный уголёк
яру тIегь хьиз— как ярко-красный уголёкадан чин яру тIегь хьиз хьанвай— у него лицо стало как ярко-красный уголёк
становиться красным, краснеть; багроветь; алеть, розоветь, румяниться
яру хьун— становиться красным, краснеть; багроветь; алеть, розоветь, румянитьсябирдан адан чин яру хьана— вдруг его лицо покраснело
мак
яру цуьк— мак (диал., бот.)
бурак
яру чугъундур— бурак (бот.)
къиметлу, амма гьакъикъатдай акъатзавай, квахьзавай тIебиатдин надир затIар рикIел хуьн патал кхьизвай ктаб.
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
бубу халацуьк кӏах ярубур ярудиВ русско-лезгинском словаре
алеть багроветь багровый боярышник бурак горихвостка калить краснеть красный макПеревод слова «яру» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „я“».