Слово «ях» — перевод на русский
пеший и другие значения.
пеший
ях итим— пешеходях кьушун— пехотаях лезги балкIандаллай къазакьрив агакьзавачир— пеший лезгин отставал от конных казаков
пешеход
ях кас— пешеходбалкIандал алайда ях касдиз саламни гудач— всадник пешехода и приветствовать не станет (погов.)
пехота
ях кьушун— пехота
пешком
къекъвемир вун ях, гуьзел яр— не ходи ты пешком, прекрасная возлюбленная (поэт.)
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
пехота пешеход пеший пешкомПеревод слова «ях» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „я“».