Слово «яц» — перевод на русский

зоол. вол; бык и другие значения.

зоол. вол; бык

  • яцран — воловий
  • яцран — бычий
  • суван яц — тягловый бык
  • пудсан яц — трёхлетний бык
  • суван яц — тур
  • дана хайи шадлухдал яц тукIуна — по случаю рождения телёнка зарезали быка (погов.)
  • яц жедай дана лакадилай чир жеда — теленка, который превратится в быка, видно по навозу (погов.)

ленивый, неповоротливый

  • яцран жуьре — ленивый, неповоротливый

перен. лентяй

  • ам ракъурмир, ам яц я — его не посылай, он лентяй

бычок, из которого получится хороший бык; перен. перспективный молодой человек

  • яц жедай жунгав — бычок, из которого получится хороший бык; перспективный молодой человек

ленивый, медлительный

  • яц хьтинди — ленивый, медлительный

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

бугъа темпел сув

В русско-лезгинском словаре

бык бычок вол ленивый лентяй медлительный неповоротливый

Перевод слова «яц» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „я“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском яц

Текущий перевод на русский зоол. вол; бык; ленивый, неповоротливый; перен. лентяй; бычок, из которого получится хороший бык; перен. перспективный молодой человек; ленивый, медлительный