Слово «брат» — перевод на лезгинский
отец; прадед; предки; дедушка; брат, старший брат и другие варианты.
буба— сущ.
отец; прадед; предки; дедушка; брат
чIехи буба— дедушкауллу буба— прадедуллу бубаяр— предкибубадин— отцовскийбубадин насигьатар— отцовские назиданиябубайрин келимаяр— пословицы и поговоркибубад хва— брат; братец; сын своего отца; сын, достойный отца (братец — ласк. обращение)бубадин кьил хура твадалди, жуван кьил сура туртIа хъсан я— чем опустить голову отца, лучше опускать свою голову в могилу (погов.; опустить голову отца т.е. позорить своими поступками)в беду попадёшь - и кабана отцом назовешь— в беду попадёшь - и кабана отцом назовешькIеве гьатайла, вакIаз буба лугьуда— в беду попадёшь - и кабана отцом назовёшь (погов.)буба ваз къурбанд!— что это было! (межд.)бубадиз рагьмет!— царство небесное отцу твоему! (межд.)бубайрин девирар— старина (букв. отцовские времена)бубади хьиз— по-отцовски (нареч.)бубадиз хьун— лишиться жизни, умирать (грубо гл.)бубадин кIвал— отчий дом
къардаш— сущ.
къардаш вахан рикI я— брат – сердце сестры
стха— сущ.
хайи стха— родной братяран стха— брат жены, шуринчIехи стха— старший браткьулан стха— средний братгъвечIи стха— младший браттахай стха— неродной брат, сводный брат (по линии отца или по линии матери)тIварун стха— тёзкастха стхадин далу я— брат - опора для брата (букв. спина)стха стхадин лувар я— брат - крылья для брата (погов.)чехир дустунихъ галаз хъухъ, кьейиди стхадихъ галаз кучуд— вино пей с другом, убитого хорони с братом (погов.)
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «брат». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».