Слово «вместе» — перевод на лезгинский

рука в руку, взявшись за руки, вместе, бок о бок, вместе и другие варианты.

гъил-гьилеваз— нареч.

рука в руку, взявшись за руки, вместе

къвал-къвалаваз— нареч.

бок о бок, вместе

  • сад садан къвал-къвалаваз акъвазнава — стоят бок о бок друг с другом

санал— нареч.

вместе, вкупе

  • кьведни санал — вдвоём
  • санал тIуьн — вместе обедать
  • абур санал ала — они находятся вместе (они вместе живут (т. е. не разделились))
  • ам бубадихъ галаз санал яшамиш жезва — он живёт вместе с отцом
  • санал авун — объединять, сплачивать, соединять воедино
  • санал акъваз тавун — становиться шаловливым, неугомонным, озорным; много трудиться
  • санал тун тавун — беспокоить, тревожить, нарушать покой, надоедать, причинять хлопоты
  • санал хьун — находиться вместе

саналди— нареч.

вместе, совместно

  • саналди тIуьр фу ширин жеда — совместный обед бывает вкуснее

цице— нареч.

диал. вместе

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «вместе». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „в“».

Предложить перевод

Русское слово вместе

Текущий перевод на лезгинский гъил-гьилеваз; къвал-къвалаваз; санал; саналди; цице