Слово «всякий» — перевод на лезгинский

всякий, кто ни попало, каждый, всякий и другие варианты.

акатай— мест.

всякий, кто ни попало

  • акатай вуж хьайитIани — всякий, кто ни попало

гьар— мест.

каждый, всякий

  • гьар кас — каждый человек
  • гьар кас — всякий человек
  • гьар вуж — каждый кто
  • гьар сад — каждый, всякий человек
  • гьар вацI гьуьлуьв агакьдач — не каждая река до моря дотечёт (погов.)
  • гьар акатайдаз сир ачухмир — перед каждым встречным душу не раскрывай (погов.)
  • гьар вуж хьайитIани — всякий, любой
  • гьар гъилера <рачара, рекьера, сеферда> — всегда, каждый раз
  • гьар гьамиша — постоянно, всегда
  • гьар гьикI хьанатIани — всё равно, несмотря ни на что (вводн.)
  • гьар жуьредин — разнообразный, различный
  • гьар камуна — везде, на каждом шагу
  • гьар киткана — нечасто, редко
  • гьар са — каждый
  • гьар са пехърез вич лекь хьиз аквада — каждая ворона мнит себя орлом (погов.)
  • гьар сана — везде, повсюду
  • гьар саниз — во все стороны
  • гьар санихъ — врассыпную
  • гьар санихъай — отовсюду, со всех сторон
  • гьар са чIавуз — каждый раз, всякий раз
  • гьар юкъуз — каждый день, ежедневно, каждодневно

гьарма— мест.

каждый, всякий

  • гьарма са — каждый отдельный
  • гьарма са кIвале яшамиш жезва — каждый живёт в отдельной комнате
  • гьарма сад — каждый в отдельности
  • чун гьарма сад хайи чIалан наиб хьана кIанда — каждый из нас должен стать защитником родного языка

гьинавай-гьанавай

всякий, неизвестно какой (с оттенком неодобрительности).

гьинавачир

всякий там

  • гьинавачир алчахрин тай хьанва — связался со всякими там мерзавцами

им-ам— мест.

то-сё, то да сё; всякий

  • вакай заз гзаф им-ам ван хьана — я о тебе столько слыхал всякого

ицӏи-кьуру— мест.

  • ицiи-кьуру — всякий (букв. сырой-сухой)

пис-хъсан

всякий, разный, всевозможный

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «всякий». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „в“».

Предложить перевод

Русское слово всякий

Текущий перевод на лезгинский акатай; гьар; гьарма; гьинавай-гьанавай; гьинавачир; им-ам; ицӏи-кьуру; пис-хъсан