Слово «выдержка» — перевод на лезгинский

выдержка, упорство, стойкость, терпение, выдержка; спокойствие и другие варианты.

дурум— сущ.

выдержка, упорство, стойкость

  • дурум авун — не отступать, выдерживать, выносить (под натиском противника)
  • дурум авун, дурум гун — выстаивать, выдерживать, выносить

куфун

терпение, выдержка; спокойствие

кьарай— сущ.

терпение, выдержка; покой; спокойствие

  • кьарай авачир — нетерпеливый; озорной
  • кьарай авачир аялар — озорные дети
  • кьарай авун — терпеть
  • са тIимил кьарай ая — потерпи немножко
  • адаз кIвале кьарай къвезвач — ему дома не сидится
  • кьарай кьаз тахьун — не терпеться
  • адаз я йифен ахвар авач, я йикъан кьарай — он день и ночь чем-нибудь занят (букв. у него нет ни ночного сна, ни дневного терпения)
  • я кьарай атIайди — неугомонный, нетерпеливый; милый человек, мил-человек (букв. потерявший терпение)
  • кьарай атIун — терять покой, беспокоиться; волноваться, быть озабоченным
  • кьарай атIун тавурди — милок, дорогой мой, голубчик (букв. не потерявший терпения)
  • кьарай татун — не терпеться

сабур— сущ.

сдержанность; выдержка; терпение

  • ам сабур авай инсан я — он сдержанный человек
  • адахъ сабур авач — у него нет выдержки
  • сабур авун — терпеливо ждать; запастись терпением, вытерпеть, перенести
  • сабур абур я — терпение — это достоинство (погов.)
  • сабур тун тавун — выводить из терпения
  • сабур акьалтIун — выходить из терпения; лопнуть (о терпении)
  • сабур гун — успокаивать, унимать
  • сабур хуьн — терпеть, сносить
  • сабур хвена - абур хвена — сдержал себя — не опозорился (погов., сохранил достоинство)

сабурлувал— сущ.

выдержка; сдержанность

  • сабурлувал авай — выдержанный
  • сабурлувал квай — выдержанный
  • сабурлувал авун — проявлять выдержку
  • сабурлувал авун — проявлять сдержанность

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «выдержка». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „в“».

Предложить перевод

Русское слово выдержка

Текущий перевод на лезгинский дурум; куфун; кьарай; сабур; сабурлувал