Слово «горемыка» — перевод на лезгинский
поэт. несчастливец, горемыка, несчастный человек, горемыка и другие варианты.
бахтикъара— сущ.
поэт. несчастливец, горемыка
бахтикъара авун— делать несчастнымбахтикъара хьун— становиться несчастным
бахтсузди— сущ.
несчастный человек, горемыка
бахтсуздаз капI ийиз чир хьайила, дин дегиш хьана— когда горемыка выучил молитву, религия поменялась (погов.)
горемыка, страдалец
несчастливец, горемыка
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «горемыка». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».