Слово «грязь» — перевод на лезгинский

муть; грязь, муть, грязь и другие варианты.

кьалувал— сущ.

муть; грязь

кьалуяр

муть, грязь

кьар— сущ.

грязь; ил, тина

  • куьчеда кьар ава — на улице грязно
  • кьарад ни атун — пахнуть тиной
  • кьарадай хьун — мазаться грязью
  • чарадан балкIандал акьахайди кьарада жеда — на чужом коне поедешь - в грязи окажешься
  • кьар авай куьчеяр — грязные улицы
  • гамишри кьарада къатадзава — буйволы валяются в грязи
  • кьарадай ктад хьун — измазаться грязью
  • кьар кутун — разводить глину
  • кьарада акIун — застревать в грязи
  • машин кьарада акIана — машина застряла в грязи
  • кьарада гьатун — попасть в трудное положение (перен.)
  • кьаради кьун — быть грязным

кьуруш— сущ.

грязь, слякоть

  • кьурушдин — грязевой
  • кьурушда акIун — застревать в грязи
  • машиндик квайбур кьурушдин чархар ятIа, физ жеда — если шины у автомобиля грязевые, то проедем

палчух— сущ.

хацӏнацӏ

грязь; короста

хурх— сущ.

жижа; жидкая грязь, жижа

  • куьчеда кьар ваъ, хурх ава — на улице не грязь, а жижа

цӏах

жижа, слякоть, грязь

  • цIах квай чка — топкое место

чирк— сущ.

  • чирк алай — грязный
  • ци намусдаллай чирк алуддач — вода не смоет грязь с совести (погов.)

чиркинвал— сущ.

грязь; мусор, пыль, нечистота

  • чиркинвал -чандин душман я — грязь - враг здоровья
  • кIвале чиркинвал авач — в комнате чисто
  • чиркинвал авай чкада азарарни арадал къведа — болезни возникают там, где грязно

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «грязь». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».

Предложить перевод

Русское слово грязь

Текущий перевод на лезгинский кьалувал; кьалуяр; кьар; кьуруш; палчух; хацӏнацӏ; хурх; цӏах; чирк; чиркинвал