Слово «напрасно» — перевод на лезгинский

без надобности, напрасно, напрасно; попусту; бесполезно; зря и другие варианты.

герексуз— нареч.

без надобности, напрасно

  • герексуз алахъмир — напрасно не возись, не старайся
  • чара чIаларай къачунвай гафар герексуз ишлемишмир — без надобности не используй слова, взятые из других языков

гьавайда— нареч.

напрасно; попусту; бесполезно; зря

  • гьавайда фенач — напрасно не пошёл

гьавайдаказ— нареч.

напрасно, зря, попусту, бесполезно

гьахъни-нагьахъ— нареч.

напрасно; беспричинно, без всякого повода, без основания

гьахъсуз— нареч.

несправедливый; несправедливо, неправильно, предвзято, напрасно

метлебсуз— нареч.

бесполезно, напрасно

метлебсузвилелди— нареч.

бесцельно; бесполезно; безрезультатно, напрасно

наажеб— нареч.

напрасно, понапрасну, попусту, зря

нагьакьа— нареч.

напрасно, зря

  • ам аниз фена — напрасно он туда пошёл
  • нагьакьа атанач — напрасно не пришёл

нагьакьан— нареч.

напрасно, бесполезно

нашар— нареч.

поэтическое, разговорное. напрасно, понапрасну, зря

  • ам гьич рахач нашар — он напрасно не будет говорить

нубатсуз— нареч.

напрасно, зря

  • нубатсуз вун адан патав фена — напрасно ты пошёл к нему

нубатсуздаказ— нареч.

напрасно, зря

чӏангьакьа— нареч.

напрасно, попусту, зря

  • вуна а къузгъундин кьил чагьнакьа кьуна — напрасно ты связался с этим стервятником

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «напрасно». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».

Предложить перевод

Русское слово напрасно

Текущий перевод на лезгинский герексуз; гьавайда; гьавайдаказ; гьахъни-нагьахъ; гьахъсуз; метлебсуз; метлебсузвилелди; наажеб; нагьакьа; нагьакьан; нашар; нубатсуз; нубатсуздаказ; чӏангьакьа