Слово «приниматься» — перевод на лезгинский

начинать делать; пускаться, приниматься, начинать делать (что-л.); начинать что-либо делать, приступать; приниматься, браться (за что-л.); делать быстро, стремительно, энергично (что-л.) и другие варианты.

кекягъун— гл.

начинать делать; пускаться, приниматься, начинать делать (что-л.); начинать что-либо делать

  • ада вичин балкIанрик кекяна — он пустил своих лошадей (быстро погнал)
  • нуькIвери чпин баядрик кекянава — птицы запели свои песни
  • вичихъни кьвед галукьдалди, ада кIвализ кекяна — пока сам не получил пару ударов, он удрал домой
  • ам вуж я ана манидик кекянавайди? — это кто там распелся?
  • гадади бригадирдин гуьгъуьниз кекяна — парень пустился вдогонку за бригадиром
  • кекяда за вак са ружа — я пущу в тебя пулю (букв. пущу ружьё)

эгечӏун— гл.

приступать; приниматься, браться (за что-л.); делать быстро, стремительно, энергично (что-л.)

  • ихтилатдив эгечIун — начинать беседовать
  • кикIиз эгечIна — полез драться
  • рахаз эгечIна — начал говорить
  • рикIивай эгечIна — принялся всерьёз
  • кIвалахив эгечIун — приступать к работе, браться за работу
  • ктаб рикIивай кIелиз эгечIна — по-настоящему приступил к чтению книги
  • вичин буржияр бегьемрунив эгечIна — приступил к исполнению своих обязанностей
  • ам зав мердвилелди эгечIна — он щедро обошёлся со мной
  • деринрай эгечIна рахана — начал разговор издалека
  • къенин къалай эгечIна — начиная с сегодняшнего дня
  • чуьнуьхардайди какадилай эгечIда, яцралай хкечIда — вор начинает с яйца и кончает быком
  • угъри цIилинилай эгечIда, яцралай хкечIда — вор начинает с верёвки, кончает быком
  • гваз эгечIун — делать быстро, стремительно, энергично

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «приниматься». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».

Предложить перевод

Русское слово приниматься

Текущий перевод на лезгинский кекягъун; эгечӏун