Слово «разве» — перевод на лезгинский

разве; же, разве?, неужели? и другие варианты.

бес— частица

разве; же

  • бес вуна кIелдачни? — разве ты не будешь учиться?
  • бес ам хъфенани? — разве он уехал?
  • бес вуна вучиз кIелзавач? — почему же ты не учишься?
  • бес ваз чизвачирни? — разве ты не знал?
  • бес чун фидачни? — разве мы не пойдём?

гьагь— частица

разве?, неужели?

  • вун фидач - гьагь? — неужели ты не пойдёшь?; разве не пойдёшь?
  • ваз зун чир хьанач -гьагь? — неужели ты меня не узнал?

мегер— частица

  • мегер, зун аниз фида? — разве я туда пойду?
  • мегер вун такуна завай хъфиз жедайни? — разве я мог уехать, не повидавшись с тобой?

тахьайтӏа— союз

вопросительный союз

  • тахьайтIа ваз хабар авачирни? — разве ты не знал?

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «разве». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».

Предложить перевод

Русское слово разве

Текущий перевод на лезгинский бес; гьагь; мегер; тахьайтӏа