Слово «родственник» — перевод на лезгинский

уст. родственник, родственник (со стороны отца) и другие варианты.

акьраба

уст. родственник

арха— сущ.

родственник (со стороны отца)

багъри— сущ.

родственник, родич, сородич

  • бегьемсуз багъридилай бегьем патанди хъсан я — порядочный чужак лучше непорядочного родственника

жуванди— сущ.

родственник, близкий (в знач. сущ.)

  • жувандакай атай хъилел къванер ргаз жеда — на обиде от близкого можно сварить камни (погов.)
  • жуванда маса тагайтIа, чарада маса гудач — если свой не продаст, чужой не продаст подавно (погов.)

къавум-къардаш— сущ.

родственник; свойственник, родственник (жены или мужа)

  • къавум-къардаш хьун — породниться, становиться свойственниками

къутан— сущ.

диал., уст. родственник жениха или невесты, свойственник

майил— сущ.

  • ам зи майилрик кумай са яшлу итим я — он единственный аксакал среди моих родственников
  • ам зи майилрикай я — он из моих родственников

мирес— сущ.

родич; родня; родственник по отцовской линии

  • ам чи миресрикай я — он из наших родственников
  • хуьруьн са пай чи миресар я — половина села наши родственники
  • азраил чандин, мирес малдин къайгъудик жеда — ангел смерти заботится о душе покойника, а родственники - о его имуществе
  • яргъал миресдилай туькIвей къунши хъсан я — хороший сосед лучше дальнего родственника
  • иесдиз кIан хьайила, миресдиз вуч ава — раз хозяин хочет, родственнику что остаётся делать

мукьва— сущ.

мукьвакьили

родственник, сродник

хва-стха— сущ.

родственник; близкий родственник

  • абур чи хва-стха я — они наши родственники
  • чун хва-стхаяр я — мы близкие родственники

яргъал— сущ.

дальний родственник

  • яргъал мирес — дальний родственник

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «родственник». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».

Предложить перевод

Русское слово родственник

Текущий перевод на лезгинский акьраба; арха; багъри; жуванди; къавум-къардаш; къутан; майил; мирес; мукьва; мукьвакьили; хва-стха; яргъал