Слово «рядом» — перевод на лезгинский
здесь; возле, рядом; недалеко, рядом; бок о бок и другие варианты.
ина— нареч.
здесь; возле, рядом; недалеко
ина вуч азар авайди я!— что здесь потерял! какого чёрта здесь!
къвалав— нареч.
рядом, около
къвалав касни гвачирни?— рядом никого не было?муаллим зи къвалав ацукьна— учитель сел рядом со мной
къуьн-къуьневаз— нареч.
рядом, плечом к плечу
къуьн-къуьневаз кIвалахун— работать плечом к плечукъуьн-къуьневаз фин— идти рядом
кьилив— пост.
около, рядом, близко
кьилив атун— приходить к кому-нибудькьилив атун— навещать (кого-л.)азарлудан кьилив касни атанач— никто не навестил больного
мукьув— пост.
у, около, рядом, возле
кIвалерин мукьув— рядом с домомзи мукьув ша— иди ко мнеам зи мукьувай хъфена— он от меня ушёлмискIиндин мукьув— рядом с мечетью
патав— пост.
у; около; возле; подле; рядом
зи патав— около меняам зи патав атана— он пришёл ко мнеам зи патав атанвай— он приходил ко мнези патавай хъфена— ушёл от меняви патавай хъфейла— когда ушёл от тебяпатавай фена— прошёл мимокIвалерин патав— около домагуьмбет мектебдин патав гва— памятник находится возле школыжуван патав зазни са чка яхъ— займи возле себя и для меня место
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «рядом». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».