Слово «ряженый» — перевод на лезгинский

ряженый (при обряде вызывания солнца), перен. паяц, клоун, комик, ряженый (выступающий обычно с канатоходцами) и другие варианты.

алапехъ

ряженый (при обряде вызывания солнца)

кваса— сущ.

перен. паяц, клоун, комик, ряженый (выступающий обычно с канатоходцами)

кутурар

диал. ряженый при исполнении обряда вызывания дождя

къабачи— прил.

ряженый; шутовской, свойственный шуту

  • жуван къабачи кьуьруькар акъвазра — оставь свои шутовские проделки

къеце— сущ.

диал. паяц, ряженый

кьеце

диал. ряженый (сопровождающий канатоходца)

марфадарай

диал. фольк. ряженый при обряде вызывания дождя

пешапай— сущ.

уст. ряженый при исполнении обряда вызывания дождя (его укутывают толстым слоем веток и травы, водят по улицам и дворам, возле каждого дома обливают водой, а сопровождающие бьют в бубны и поют специальные заклинания)

цӏегь— сущ.

паяц; ряженый

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «ряженый». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».

Предложить перевод

Русское слово ряженый

Текущий перевод на лезгинский алапехъ; кваса; кутурар; къабачи; къеце; кьеце; марфадарай; пешапай; цӏегь