Слово «спать» — перевод на лезгинский

дет. спать, спать; уснуть и другие варианты.

дадагьун— гл.

дет. спать

ксун— гл.

спать; уснуть

  • вун ксанвани? — ты спишь?
  • тухдалди ксун — высыпаться
  • ксун тавуна акъвазун — бодрствовать (букв. стоять не спавши)
  • ксана амукьун — проспать (проснуться позже чем нужно)
  • ам ксанани? — он заснул?
  • ксай месик иситIа кIан жемир — лёжа в постели, халвы не желай (т. е. не стремись к готовенькому, когда сам ничего не делаешь)
  • дидедин вил аял ксунал жеда, угъридин вил – къаравул ксунал — мать ждёт, когда уснёт ребёнок - вор ждёт, когда уснёт сторож
  • ксай месик иситIа жагъидач — лёжа в постели, халвы не найдёшь
  • ксай пси — соня, любитель спать (шут. букв. спящий котёнок)

къаткун— гл.

  • вун къатканмаз, зун хуьрекни гьазуриз агакьна — пока ты спал, я даже успела приготовить обед
  • духтурри эрчIи къвалахъ къаткун меслятзава — доктора советуют спать на правом боку

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «спать». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Русское слово спать

Текущий перевод на лезгинский дадагьун; ксун; къаткун