Слово «старый» — перевод на лезгинский

пожилой, старый, старый, ветхий (о вещах) и другие варианты.

агьил— прил.

пожилой, старый

  • агьил итим — пожилой мужчина

иски— прил.

старый, ветхий (о вещах)

  • иски перем — старая рубашка
  • иски пулуналди — старыми деньгами
  • иски авун — старить, истрепать, заносить
  • иски хьун — стариться, истрепаться, износиться

куьгьне— прил.

старый; ветхий; обветшалый

  • куьгьне аба — старый халат
  • куьгьне машин — старая машина
  • куьгьне кIвалер — ветхие дома
  • куьгьне хьун — становиться старым; изнашиваться

куьгьнеди— сущ.

старый (в знач. сущ.)

  • кьве цIийи дустунилай са куьгьнеди хъсан я — чем два новых друга, лучше один старый (погов.)

кьантӏа— прил.

старый (о животном)

  • кьантIа гамиш — старый буйвол

кьуьзуь— прил.

  • кьуьзуь кас — старый человек
  • кьуьзуь кас — старец
  • кьуьзуь кас — старик
  • кьуьзуь къужаяр — дряхлые старики
  • кьуьзуь тар — старое дерево
  • кьуьзуь кьилихъ — к старости лет
  • кьуьзуь кьилихъ — на старости лет
  • кьуьзуь жедай кьиляй — под старость
  • лацу балкIан кьуьзуь жедач — белая лошадь не стареет
  • балкIан це лугьуз жегьилди, руш це лугьуз кьуьзуьди къведа — просить коня приходит юноша, просить (сватать) девушку - старик
  • кьуьзуь кьантIа — старик (грубо)
  • кьуьзуь кьантIа — старец (грубо)

рехи— прил.

перен. немолодой, старый

сур— прил.

старый, ветхий; дряхлый

  • о предмете — старый
  • сур тар — старое дерево
  • сур чIем — старое масло
  • сур девирра — в старые времена
  • сур хьун — ветшать, становиться негодным
  • сур хьун — ветшать
  • сур хьун — гнить
  • къавук квай чIулар сур хьанва — балки перекрытия потолка прогнили

цӏуру

диал. старый

эгъил— прил.

старый, пожилой

  • эгьли инсанриз гьуьрметна кIанда — старых людей нужно уважать

эски— прил.

старый; ветхий (о вещах)

  • эски шаламар — старые лапти
  • эски кIвалер — ветхий дом
  • эски авун — приводить в негодное, ветхое состояние
  • эски авун — истрепать, заносить
  • эски хьун — сделаться старым, ветхим
  • эски хьун — истрепаться, износиться

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «старый». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Русское слово старый

Текущий перевод на лезгинский агьил; иски; куьгьне; куьгьнеди; кьантӏа; кьуьзуь; рехи; сур; цӏуру; эгъил; эски