Слово «туловище» — перевод на лезгинский

туловище; стан, анат. тело; корпус, туловище и другие варианты.

беден— сущ.

туловище; стан

жендек— сущ.

анат. тело; корпус, туловище

  • вун жендек галаз кьий! — чтоб тебе пусто было (бран. чтоб ты вместе со своим телом умер!)
  • жендекдиз тварар акъатна — на теле появилась сыпь

тан— сущ.

перен. туловище; стан; торс

  • гуьрчег тан авай руш — девушка с красивым станом
  • аялрин тандал парталар ала — дети одеты (перен. в знач. обеспечены одеждой)
  • гададин тентес тан — гибкий стан юноши
  • руфун ацIурдай фу жагъун тавур, тан кIевирдай партал гьат тавур — не нашедший хлеба, чтобы наполнить живот, на имевший одежды, чтобы прикрыть стан (фолькл.)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «туловище». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Русское слово туловище

Текущий перевод на лезгинский беден; жендек; тан