Слово «туловище» — перевод на лезгинский
туловище; стан, анат. тело; корпус, туловище и другие варианты.
беден— сущ.
туловище; стан
жендек— сущ.
анат. тело; корпус, туловище
вун жендек галаз кьий!— чтоб тебе пусто было (бран. чтоб ты вместе со своим телом умер!)жендекдиз тварар акъатна— на теле появилась сыпь
тан— сущ.
перен. туловище; стан; торс
гуьрчег тан авай руш— девушка с красивым станомаялрин тандал парталар ала— дети одеты (перен. в знач. обеспечены одеждой)гададин тентес тан— гибкий стан юношируфун ацIурдай фу жагъун тавур, тан кIевирдай партал гьат тавур— не нашедший хлеба, чтобы наполнить живот, на имевший одежды, чтобы прикрыть стан (фолькл.)
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «туловище». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».